On Air
GreekBeat Radio Connecting Greek music lovers worldwide via our Global Greek Network. Καλη Ακροαση. Keep it GreekBeat!
Home
twitter facebook youtube soundcloud mixcloud

Σύρος: Η αρχόντισσά των Kυκλάδων παραμένει ‘χαμηλών τόνων’/ Syros Island is a paradise with a low profile

15 February 2021 frontpage Latest News Lifestyle What's On


Αγαπάμε τα ταξιδιωτικά νέα που αφορούν την Ελλάδα και είναι ένας τρόπος να ταξιδεύουμε έστω και νοερά στα υπέροχα ελληνικά νησιά. Πάμε να δούμε αυτά  που μας άρεσαν περισσότερο στο greekbeatradio.com και στο www.bellastories.gr

We love Greece and especially the Greek islands. We search daily for news regarding Greek travel destinations. So let’s enjoy the three most popular news of this week for tourism in Greece.

 

Οι Κυκλάδες πρωταγωνιστούν σε αφιέρωμα του τουριστικού περιοδικού Vagabond της Σκανδιναβίας/Feature on the top Cyclades islands in the Scandinavian tourist magazine ‘Vagabond’

 

Λίστα με τα καλύτερα ελληνικά νησιά για τους Δανούς ταξιδιώτες δημοσίευσε το Vagabond, το κορυφαίο περιοδικό της Σκανδιναβίας και ταυτόχρονα ένα από τα δημοφιλέστερα ταξιδιωτικά μέσα της Δανίας, στο πλαίσιο του επιτυχημένου προγράμματος προβολής του Γραφείου ΕΟΤ Σκανδιναβίας.
Την πρώτη θέση στη λίστα κατέχει η Νάξος, στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Άνδρος και ακολουθούν Μύκονος, Σαντορίνη, Κουφονήσια, Μήλος και η Ίος που θεωρείται η νέα υποσχόμενη είσοδος για τις αγορές της Σκανδιναβίας.  

A list of the best Greek islands for Danish travellers was published by ‘Vagabond’, the leading Scandinavian travel magazine put out by the top Danish travel agency of the same name, as part of a successful promotional campaign organised by the Greek National Tourism Organisation (GNTO) office for Scandinavia.  Naxos places first place in the list, with Andros in second place, followed by Mykonos, Santorini, Koufonisia, Milos and Ios, which is considered the promising new entry for the Scandinavian market.

 

H Ελλάδα είναι η δεύτερη χώρα της Ευρώπης  που αναζήτησαν περισσότερο στο διαδίκτυο οι ταξιδιώτες/Greece One of TopSearched Summer Travel Destinations in Europe

 

Ένας από τους πιο δημοφιλής προορισμούς για ταξίδια παραμένει η χώρα μας καθώς σύμφωνα με την εταιρεία ταξιδιωτικού marketing Sojern, η Ελλάδα παίρνει τη σκυτάλη από την Ισπανία η οποία είναι στην πρώτη θέση με τους πιο δημοφιλής προορισμούς για τους οποίους γίνονται αναζητήσεις στις μηχανές αναζήτησης πληροφοριών στο διαδίκτυο. Σε απόσταση αναπνοής βρίσκεται η Ελλάδα που καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση.

 

Greece is one of the most-searched summer travel destinations in Europe, according to Sojern, a travel marketing and data analysis company. After collecting data about searches for airline tickets for the upcoming summer season, Sojern determined Spain was the most-searched travel spot in Europe. Greece, however, was a close second, followed by Portugal, France, and Italy.

 

Forbes: Ένας ελληνικός προορισμός στα 5 «υποτιμημένα νησιά της Μεσογείου»/ A greek island among 5 underrated summer destinations according Forbes.

 

Ανάμεσα στα 5 υποτιμημένα νησιά της Μεσογείου βρίσκεται ένας ελληνικός προορισμός. Ο λόγος για την πανέμορφη Σύρο, την αρχόντισσα των Κυκλάδων. Στη λίστα του με τα λιγότερο γνωστά, αλλά πανέμορφα νησιά, ιδανικά για ταξιδιώτες που επιθυμούν να βγουν εκτός πεπατημένης, το Forbes περιλαμβάνει τη Σύρο. Από την άγρια βόρεια πλευρά μέχρι τους νότιους παραθαλάσσιους οικισμούς και την αρχοντική Ερμούπολη, η Σύρος προσφέρεται όχι μόνο για το καλοκαίρι, αλλά και για ανοιξιάτικες αποδράσεις, συνδυάζοντας τον αριστοκρατικό με τον παραδοσιακό νησιώτικο αέρα.

 

Among the 5 underrated islands of the Mediterranean is a Greek destination. The reason for the beautiful Syros, the queen of Cyclades Complex in Aegean Sea. In its list of the least known but beautiful islands, ideal for travelers who want to go out on foot, Forbes includes Syros. From the wild north side to the southern coastal settlements and the manorial Ermoupolis, Syros is suitable not only for summer, but also for spring getaways, combining the aristocratic view with the traditional character of Cyclades Island.

 

Ακούστε όλα τα ταξιδιωτικά ελληνικά νέα στο καλύτερο ελληνικό ραδιόφωνο του Λονδίνου, www.greekbeatradio.com και στην εκπομπή “Bella Stories Show” με την Κατερίνα Μπελαντώνα κάθε Σάββατο 10 -12 am (ώρα Ελλάδος).

Enjoy the “Bella Stories Show” every Saturday Morning 8-10 am UK time.

0 0 vote
Article Rating

, , , ,

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments