On Air
GreekBeat Radio Connecting Greek music lovers worldwide via our Global Greek Network. Καλη Ακροαση. Keep it GreekBeat!
Home
twitter facebook youtube soundcloud mixcloud

Σκύρος, Ιθάκη και Αλεξανδρούπολη στο νέο Bella Stories Show #bellastoriesblog9

17 April 2021 frontpage Latest News Lifestyle What's On


Το σημερινό Bella Stories Show είναι αφιερωμένο σε τρεις ξεχωριστούς ελληνικούς προορισμούς, την Σκύρο, την Ιθάκη και την Αλεξανδρούπολη.

 

This week, the “Bella Stories Show” is dedicated to three wonderful greek destinations Skyros island, Ithaki inland and Alexandroupoli city. 

 

Η Σκύρος είναι βρίσκεται στο κέντρο του Αιγαίου. Είναι εξαιρετικός προορισμός για ήρεμες διακοπές κοντά στην ηπειρωτική Ελλάδα και την Εύβοια. Στη Σκύρο θα χαρείς τη θάλασσα και τις βόλτες στη φύση, θα φας νόστιμο ντόπιο κρέας και ψάρι, θα βρεις πανέμορφα κεραμικά που φτιάχνουν κα

ι πωλούν οι ντόπιοι και θα απολαύσεις το ποτό σου στα μαγαζιά της Χώρας.

Το ψηλότερο βουνό της Σκύρου, είναι ο Κόχυλας (792 μ.) που συμπεριλαμβάνεται στο Δίκτυο NATURA 2000. Η Λιναριά είναι το κεντρικό λιμάνι του νησιού και ένας γραφικός οικισμός.

Η Χώρα Σκύρου είναι κτισμένη αμφιθεατρικά, κάτω από το Κάστρο και τη Μονή Αγίου Γεωργίου και απέχει από το λιμάνι περίπου 10 Km.

Η Σκύρος έχει περισσότερες από 70 παραλίες ενώ μπορείς να κάνεις εκδρομή με καραβάκι στις νησίδες γύρω από τη Σκύρο, όπως το Σαρακηνό, τη Σκυροπούλα και τη Βάλαξα. Μην παραλείψεις, επίσης, να επισκεφτείς τις σπηλιές με τους πανέμορφους σταλακτίτες και να μπεις μέσα στη μεγαλύτερη από αυτές, την Πεντεκάλη!

Η Σκύρος είναι άρρηκτα συνδεδεμένη ιστορικά και πολιτιστικά με την γειτονική της Εύβοια και φημίζεται επίσης για τα μικρόσωμα άλογά της, τα περίφημα Σκυριανά Αλογάκια που σήμερα αποτελούν προστατευόμενο είδος, καθώς πρόκειται για μία από τις πιο σπάνιες φυλές αλόγων παγκοσμίως που απειλείται με εξαφάνιση. Μπορείς να επισκεφτείς κάποια από τις φάρμεςπου υπάρχουν στο νησί για την αναπαραγωγή και προστασία του είδους και να δεις από κοντά αυτά τα όμορφα μικρά άλογα.

Skyros is the southernmost and largest island of the Sporades and is located in the center of the Aegean. It is an excellent destination for a calm holiday near mainland Greece and Evia. In Sciro you will enjoy the sea and the rides in nature, eat tasty local meat and fish, find beautiful pottery made and sold by locals and enjoy your drink in the country’s shops. The highest mountain in Scyros is Kohla (792m) included in the NATURA 2000 network.

Linaria is the island’s central port and a graphic settlement. Scyros Country is built in amphitheaters, under Castro and St George Monastery, and is located around 10 Km from the port. The Dog has more than 70 beaches and you can take a boat trip to the islands around Scyros, like Saracenus, Scyropula and Valsa. And don’t forget to visit the caves with the beautiful stalactites and get into the biggest of them, Pentecal! The Dog is inextricably linked historically and culturally to its neighbor Evia and is also famous for its small horses, the famous Concrete Horses that are now a protected species, as it is one of the most rare horse breeds in the world threatened with extinction. You can visit some of the farms on the island to replicate and protect the species, and you can see these beautiful little horses.

 

 

Η Ιθάκη είναι γνωστή παγκοσμίως μέσα από τα Ομηρικά έπη ως η πατρίδα του Οδυσσέα. Η φήμη της μεγαλώνει λόγω της απίθανης ομορφιάς της. Πρόκειται για ένα νησί των Επτανήσων και βρίσκεται νότια της Λευκάδας και βορειοανατολικά της Κεφαλονιάς. 

Οι έντονες εναλλαγές του τοπίου που συνδυάζει αρμονικά άγρια και ήρεμη φύση, δημιουργούν κάτι μοναδικό. Στην Ιθάκη θα βρείτε παραδοσιακούς οικισμούς, παραλίες με μικρό λευκό βότσαλο και καταγάλανα νερά. Ακόμη, απόκρυφες σπηλιές,  κατάφυτους κόλπους και αρχαιολογικούς θησαυρούς.

Πρωτεύουσα και λιμάνι του νησιού είναι το Βαθύ. Χτισμένο αμφιθεατρικά με έντονη βενετσιάνικη επιρροή, γοητεύει με τα όμορφα κεραμοσκεπή σπίτια, τα επιβλητικά αρχοντικά και τα γραφικά πέτρινα καντούνια. Οι περισσότερες παραλίες του νησιού είναι προσβάσιμες με αυτοκίνητο. Υπάρχουν όμως και πολλές ξεχωριστές παραλίες  που προσεγγίζονται δια θαλάσσης ή από μικρά μονοπάτια.

 

Ithaca is known globally through Homer’s epic as Odysseus’s homeland. Her reputation is growing because of her incredible beauty. It is an island of the Heptanists and it lies south of Lefkada and north-east of Cephalonia.  The intense landscape intersections that combine harmoniously wilderness and calm nature create something unique. In Ithaca you will find traditional settlements, beaches with little white herb and clear water. And, uh, hidden caves, overflowing colds and archeological treasures. The island’s capital and port is Deep. Built in amphitheaters with intense Venetian influence, it fascinates with beautiful roof houses, imposing mansions and the graphics of stone candules. Most of the island’s beaches are accessible by car. But there are also many separate beaches that are approached by sea or by small trails.

 

Η Αλεξανδρούπολη είναι μια πόλη σταυροδρόμι καθώς συνδέει την Ανατολή με τη Δύση. Το μεγαλύτερο λιμάνι της Θράκης, καλωσορίζει τους επισκέπτες με έναν επιβλητικό φάρο κόσμημα για όλη τη βόρεια Ελλάδα.  Η παραλία βοηθά στον προσανατολισμό και όλα τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνει η ρυμοτομία, καθώς διαθέτει ένα σύγχρονο σχέδιο πόλης. Το ψαροχώρι του 19ου αιώνα έχει μεταμορφωθεί σε μια πανέμορφη πόλη γεμάτη μαγαζιά, μπαρ, ταβέρνες και πολυτελή ξενοδοχεία. Δίπλα στην Αλεξανδρούπολη βρίσκεται το Δέλτα του Έβρου όπου χλωρίδα και πανίδα συνυπάρχουν αρμονικά. Στην περιοχή ξεχωρίζει και το Εθνικό Πάρκο Δάσους Δαδιάς περιοχή απίστευτης φυσικής ομορφιάς και προστατευόμενη δασική έκταση.

Η Αλεξανδρούπολη προσφέρει 25 χιλιόμετρα ακτογραμμής και ποικιλία για κάθε ταξιδιώτη. Εκεί θα βρείτε οργανωμένες παραλίες με εύκολη πρόσβαση και όλες τις ανέσεις καθώς και μεγάλες παραλίες σε γειτονικά χωριά, αλλά και μικρότερες πολύ γραφικές παραλίες με πλούσια βλάστηση. Ένα από τα πιο μοναδικά χαρακτηριστικά της πόλης είναι η συγκλονιστική θέα προς το Θρακικό πέλαγος και τη Σαμοθράκη που μοιάζει σαν ένας βράχος που αναδύθηκε από τη θάλασσα.

 

Alexandroupolis is a crossroads city as it connects the East with the West. Thrace’s largest port welcomes visitors with a commanding jewel beacon for all northern Greece.  The beach helps guide the way and everything else is taken care of by regularization, as it has a modern city plan. The 19th-century fishing village has transformed into a beautiful city full of shops, bars, taverns and luxury hotels. Next to Alexandroupolis is the Ebro Delta where flora and fauna coexist in harmony. The area also distinguishes the National Forest Park of Dadia an area of incredible natural beauty and protected forest land. Alexandroupolis offers 25 kilometers of coastline and a variety for every traveler. There you’ll find organized beaches with easy access and all the amenities as well as large beaches in neighboring villages, but also smaller, very picturesque beaches with rich vegetation. One of the city’s most unique features is the breathtaking view of the Thracian sea and the Samothracian that looks like a rock that emerged from the sea.

 

Απολαύστε την πρώτη ελληνική ραδιοφωνική ταξιδιωτική εκπομπή, “Bella Stories Show, με την Κατερίνα Μπελαντώνα, κάθε Σάββατο το πρωί 8-10  (uk time) και 10-12 (gr time)

Enjoy the first greek travel radio show, Bella Stories Show with Katerina Beladona, every Saturday morning! 8-10  (uk time) και 10-12 (gr time)


, , , , , , , , , , , , , ,